Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes

Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes




L’uomo col bambino negli occhi
Lo sento, prima di andare a dormire,
e mi concentro sul giorno appena trascorso.
Capisco che è lì
quando spengo le luci e mi giro.
Nessuno sa del mio uomo;
pensano che si sia perso dentro qualche orizzonte.
Ma improvvisamente mi trovo
ad ascoltare un uomo mai visto prima
che mi parla del mare
e del suo amore, fino all’eternità.
Eccolo di nuovo,
l’uomo col bambino negli occhi…
È molto comprensivo
e conosce tutti i miei stati d’animo.
E quando rimango alzata fino a tardi,
lui mi aspetta sempre, esitante.
Sono così preoccupata per il mio amore!
Mi dicono: “No, non durerà per sempre”.
E io sono ancora qui, bambina mia,
cercando di capire cosa ci faccio su questa Terra.

Magari non mi ama,
magari mi sto immaginando tutto.
Ma eccolo di nuovo,
l’uomo col bambino negli occhi…


(1978 Kate Bush – Dall’album THE KICK INSIDE)