merito principale di quest'haiku va a Fabiana, amica gentile di costanza e di attenzione, che al disegno papaverino e al connesso haiku " sta sottopelle / odor di sogno come / una corrente" lascia questo bel commento: << le cui onde si irradiano come vento d'amore >> io prendo il la e ci metto i petali rossi e la rincorsa nelle mani del vento:-)
"le parole latine, animus -spirito- e anima -anima- corrispondono al greco anemos, -vento-. L'altra parola greca per vento, pneuma, significa anche spirito. La stessa parola la si trova nel gotico, usanan -espirare- e nel latino anhelare -ansimare-. Nell'antico alto tedesco l'espressione spiritus sanctus, era resa con atum -alito-. In arabo, vento è rih, mentre ruh significa anima, spirito. Analoghi nessi ha la parola greca psiche, imparentata con psichein -respirare-, psichos, -fresco- psicros, -freddo, gelido- e phisa -mantice-. Questi nessi mostrano chiaramente come in latino, in greco e in arabo i nome dati all'anima siano collegati con la nozione di aria in movimento, -il freddo alito degli spiriti- -Jung-
citato in James Hillman, Anima. Anatomia di una nozione personificata, 1985, Adelphi, 1989
Neil Young - Heart of Gold
a seguire, un live del 1971 (skippate, se volete evitare il preliminare, a un minuto e 47)
Neil Young - Heart Of Gold
sono stato un minatore per un cuore d'oro -anche questo significa pienamente fare anima-
tremolo, 1^ persona del presente indicativo del verbo tremolare
tremolare, palpitare, ondeggiare
bello il tremolare in enghish: waver, palpitate, pulsate - to quiver (foglie) - to tremble (voce) - to flicker (fiamma/luce) -
trèmolo:
s.m.
1 MUS Abbellimento musicale consistente nella rapida ripetizione di una nota o di due note alternate, che creano l'effetto di un suono tremolante: un tremolo di violino
‖ Nell'organo e in altri simili strumenti, meccanismo che facendo uscire l'aria con brevi e rapide interruzioni, dà alla nota o alle note un suono tremolante
in Botanica c'è il Pioppo tremulo, varietà di pioppo (Populus tremula) caratterizzata da foglie argentee, molto mobili