giovedì 16 giugno 2011

Nel tuo giorno natale, una canzone di Roberto Murolo, per te papà






Scalinatella-Murolo



ho pensato a questa canzone dolce e triste assieme, ché a papà piaceva molto e rivedo sul suo volto un sorriso nostalgico e compreso,

laddove un vinile può racchiudere una memoria affettiva e raccontare un racconto d'emozione



Era de maggio - Roberto Murolo




"era de maggio" -i versi di Salvatore Di Giacomo- la metto per me, che mi commuove sempre e m'intenerisce, musica e parole e voce di Roberto Murolo,

come una pietra miliare nella mia personale educazione musicale e vocazione sentimentale



Era de Maggio (1885)
Versi di S. Di Giacomo — Musica di P. M. Costa

Era de maggio e te cadeano ‘nzino
a schiocche a schiocche li ccerase rosse...
Fresca era ll’aria e tutto lu ciardino
addurava de rose a ciente passe.

Era de maggio — io, no, nun me scordo —
na canzona cantàvamo a ddoje voce:
cchiù tiempo passa e cchiù me n’allicordo,
fresca era ll’aria e la canzona doce.

E diceva. «Core, core!
core mio, luntano vaje;
tu me lasse e io conto ll’ore,
chi sa quanno turnarraje!»

Rispunnev’io: «Turnarraggio
quanno tornano li rrose,
si stu sciore torna a maggio
pure a maggio io stonco cca».

E so’ turnato, e mo, comm’a na vota,
cantammo nzieme lu mutivo antico;
passa lu tiempo e lu munno s’avota,
ma ammore vero, no, nun vota vico.

De te, bellezza mia, m’annamuraje,
si t’allicuorde, nnanze a la funtana:
l’acqua Ilà dinto nun se secca maje.
e ferita d’ammore nun se sana.

Nun se sana; ca sanata
si se fosse, gioia mia,
mmiezo a st’aria mbarzamata
a guardare io nun starria!

E te dico — Core, core!
core mio, turnato io so’:
torna maggio e torna ammore,
fa de me chello che vuò!
torna maggio e torna ammore,
fa de me chello che può!



9 commenti:

Caty ha detto...

parole di immensa nostalgia e nel ricordare il riempire il cuore di quel turbamento che ci riporta alla vita

papavero di campo ha detto...

caty sentimentale amica

Francesca ha detto...

un abbraccio del colore blu di quella camicia e di quelle mani che si tendono fiere

nina

a.o. ha detto...

Raccontaci della foto, di quel momento, è così particolare.

papavero di campo ha detto...

oh francesca!(si vede che ho feeling con papà vero?)

aiuola, ho chiesto a mia sorella di darmi questa foto che coglieva un momento che avevo perso, è il 1973, siamo al giardino delle rose a Roma, da poco s'è sposata Ginevra, indosso la stessa mise di quel giorno, uno chemisier di seta a fondo chiaro con fiori e foglie qua e là ed ho un giacchino di crepe azzurro, -tutto fatto dalla sarta di cui eravano assidue frequentatrici, stoffe acquistate da valli o da bises, la borsa è di Funaro, di cuoio, artigianale da un negozio nei pressi di via del gambero, le ballerine con un po di tacchetto..ti racconto dettagli che mi fa bene ricordare!

Fabipasticcio ha detto...

bei ricordi...un pezzo della tua storia personale si mescola con quella della città, descrivi una Roma che non c'è più o quasi.
Che bella poesia questi ricordi accompagnati dalla musica

papavero di campo ha detto...

fabiana, ci sono dei giorni inevitabilmente vocati alla memoria,
grazie del tuo collegarti a me

Romy ha detto...

Ti abbraccio forte.... :-(

papavero di campo ha detto...

grazie romy cara!

 
Creative Commons License
Questo/a opera è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.