R.E.M. - I've Been High
REM - I've Been High @ Australia - May 2001
REM - I've Been High (2003)
dedicato a chi avverte i richiami
I've Been High
(Buck/Mills/Stipe)
Have you seen?
Have not, will travel
Have I missed the big reveal?
Do my eyes
Do my eyes seem empty?
I've forgotten how this feels
(chorus)
I've been high
I've climbed so high
But life sometimes
It washes over me
Have you been?
Have done, will travel
I fell down on me knees
Was I wrong?
I don't know, don't answer
I just needed to believe
(repeat chorus)
So I dive into a pool so cool and deep that if I sink, I sink
And when I swim I fly so high
What I want
What I really want is
Just to live my life on high
And I know
I know you want the same
I can see it in your eyes
(repeat chorus)
Washes over me
Washes over me
Close my eyes, so I can see
Make my make believe, believe
In me
traduzione (trovata in web)
i've been high- sono stato in alto
HAI VISTO?
NN L'HO FATTO, VIAGGERO'
MI SONO PERSO LA GRANDE RIVELAZIONE?
I MIEI OCCHI...
I MIEI OCCHI SEMBRANO VUOTI?
HO DIMENTICATO COME QUESTO FACCIA SENTIRE
SONO STATO IN ALTO
HO SCALATO COSì IN ALTO,
MA LA VITA QUALCHE VOLTA
MI BAGNA....
SEI STATO?
L'HO FATTO, VIAGGERO'.
SONO CADUTO IN GINOCCHIO
AVEVO TORTO?
NON LO SO, NON CHIEDERE
HO SOLO BISOGNO DI CREDERE
SONO STATO IN ALTO
HO SCALATO COSì IN ALTO
MA LA VITA QUALCHE VOLTA
MI BAGNA...
ALLORA
MI TUFFO IN UNA PISCINA COSì FRESCA E PROFONDA CHE SE AFFOGO, AFFOGO
E QUANDO NUOTO VOLO COSì IN ALTO
COSA VOGLIO
COSA VERAMENTE VOGLIO è
SOLO VIVERE UNA GRAN VITA
E IO SO
SO CHE TU VUOI LA STESSA COSA
RIESCO A VEDERLO NEI TUOI OCCHI
SONO STATO IN ALTO
HO SCALATO COSì IN ALTO
MA LA VITA QUALCHE VOLTA
MI BAGNA...
MI BAGNA...
CHIUDO GLI OCCHI COSì RIESCO A VEDERE
FACCIO SI CHE QUELLO IN CUI CREDO CREDA IN ME...
5 commenti:
I just needed to believe
adoro questa canzone, amo i r.e.m. e sento quella vibrazione che mi dici, dal sesto senso in poi.
un abbraccio
ninetta
Allora la sento dedicata anche a me, ai richiami che mi incantano e a quando questa canzone la cantavo a squarciagola fino a sentire le lacrime agli angoli degli occhi. Ci sono dentro fino allo spasimo.
Sabrina
ninetta
sabrina
voi due siete ricolme di sensi e sentimento e sensitività,
ognuna alla sua maniera
ed anch'io alla mia,
siamo tutte d'accordo che michel stipe poi sia come un raggio laser anzi un angelo in terra munito di poteri laser!
un bacio per voi da me!
Adoro I R.E.M. e Michel Stipe il leader è un grande!
Dedicato a chi avverte i richiami?
Allora io ci sono! :-)
Chiudo gli occhi e ascolto questa ballata calma e malinconica ma emozionante come solo lui sa fare...
I love R.E.M. e questo brano :)
Baci
oh carla! mancavi tu, è bello il nostro sodalizio pro rem!
Posta un commento